kiến thiết
Học thuậtThân thiện
Definition
- Verb:
- To construct; to build: To create or establish something, typically of significant scale, such as infrastructure, institutions, or a nation.
- To conduct (development): To carry out organized, large-scale planning and building activities aimed at progress and improvement.
Usage Examples
- Verb:
- Chính phủ đang kiến thiết một hệ thống đường cao tốc mới. (The government is constructing a new highway system.)
- Nhiệm vụ của chúng ta là kiến thiết lại thành phố sau chiến tranh. (Our task is to rebuild the city after the war.)
- Họ có kế hoạch kiến thiết nền giáo dục quốc gia. (They have a plan to develop the national education system.)
Advanced Usage
- "kiến thiết cơ bản": basic construction; refers to fundamental infrastructure projects.
- Ngân sách nhà nước dành một phần lớn cho kiến thiết cơ bản. (The state budget allocates a large portion for basic construction.)
Variants and Related Words
Xây dựng (v): to build, to construct. Often used more generally than "kiến thiết," which implies larger-scale, systematic development.
- Xây dựng một ngôi nhà (to build a house).
Phát triển (v): to develop. Focuses on growth and progress, which can be a result of "kiến thiết."
- Phát triển kinh tế (to develop the economy).
Synonyms
- Construct: To build or form something.
- Build: To make by putting parts together.
- Develop: To grow or cause to grow more advanced.
- Rebuild: To build again after destruction.
Related Idioms
- Kiến thiết quốc gia: nation-building.
- Công cuộc kiến thiết quốc gia đòi hỏi sự chung sức của toàn dân. (The work of nation-building requires the joint effort of all the people.)